译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
你飘拂若(ruo)霞似电,你飞扬绚丽如虹。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林(lin)异常安静(jing);我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
客游京城黄金全部用(yong)尽,回家时只落得白发添新。
魂魄归来吧!
买丝线绣一幅(fu)怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
细雨止后
顾盼跂乌(wu),群鸦猜详:
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
⑷更:正。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”