译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收(shou)复国土?试请悲风吹泪过扬州。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行(xing)路客。若耶溪中采(cai)莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
总(zong)记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能(neng)(neng)跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月(yue),在默默地陪伴着我啊。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦(liao)退秋水清。
注释
遂:于是
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
80弛然:放心的样子。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。