译文
千里芦花望断,不见归雁行踪。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的(de)(de)李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
高高在上那朗朗青天(tian),照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
孤灯暗淡照着窗外冷(leng)(leng)雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
泾水(shui)混浊发黄,陇西原野茫茫。
“魂啊归来吧!
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
注释
[11] 更(gēng)相:互相。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑴伊:发语词。