译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之(zhi)庙。”潮州人请(qing)我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
晚上还可以娱乐一场。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
祭献食品喷喷香,
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
只有那一叶梧桐悠悠下,
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
丈(zhang)夫临(lin)别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
注释
仇雠:仇敌。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。