译文
真朴之(zhi)念在胸中,岂被人事所约束?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作(zuo)词赋,多多保重与我长相守。但愿(yuan)黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面(mian)曲折回环。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
坐在堂上倚着栏干(gan),面对着弯弯曲曲的池塘。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子(zi)尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
跂乌落魄,是为那般?
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
31嗣:继承。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
6、练:白色的丝绸。