译文
这(zhe)是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗(shi)的谢玄晖,方令人长忆不已。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树(shu)间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就(jiu)蹦到了(liao)跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
(3)斯:此,这
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。