译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
今天(tian)有(you)酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑(lv)就等明天再愁。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其(qi)他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
春天啊,你此次(ci)归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦(ku)雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
34. 暝:昏暗。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑷旧业:在家乡的产业。