译文
玄都观(guan)偌大庭院中有(you)一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
你和洛阳苏季子一样(yang),口齿流利,如剑戟森锋。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及(ji)梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
看看自己没有讨人喜(xi)欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
谁想到山(shan)林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
魂魄归来吧!
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象(xiang)白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
从此(ci)李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
(12)诣:拜访
⑤鸾车,神仙所乘之车。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。