译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京(jing)来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉(mai)相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩(sheng)日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
大城比铁还要坚固(gu),小城依山而筑(zhu),高达万丈。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
14.重关:两道闭门的横木。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
47大:非常。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
本宅:犹老家,指坟墓。