译文
侥幸摆脱出来(lai),四外又是空旷死寂之(zhi)域。
天(tian)地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊(a)。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太(tai)长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲(bei)伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌(hou)。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
24、体肤:肌肤。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。