译文
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
想到这邦小人不(bu)讲(jiang)信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还(huan)要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间(jian)赏雪应当不忘披在身。
精心构思撰写文章(zhang),文采绚丽借得幽兰香气。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史(shi)之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢(ne)?骏马像狂风(feng)般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⑴菩萨蛮:词牌名。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵