译文
楚国的青山(shan)(shan)依然苍翠古老,幽州的太(tai)阳发出阵阵凄寒。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛(sheng)。在这里(li)可以吸入纯净新鲜(xian)之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇(jiao)菜园。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
“魂啊回来吧!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
17、使:派遣。