译文
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
皎(jiao)洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清(qing)冷的光辉。
我(wo)拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
举笔学张敞,点朱老(lao)反复。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交(jiao)秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落(luo)日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看(kan)金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
⑺尔 :你。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
97、交语:交相传话。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
29、良:确实、真的。以:缘因。
⑥一:一旦。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。