译文
我来到商山看洛水,到幽静(jing)之处访神仙。
青午时在边城使性放狂,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
我又一次送走(zou)知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
不(bu)要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
乌(wu)云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露(lu)出一段山峦,明丽清新,大(da)雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子(zi)思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举(ju),玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
注释
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
粲(càn):鲜明。
4.叟:老头
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
此首一本题作《望临洮》。