译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
高大城墙上有百尺高的(de)(de)城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无(wu)数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
当你进入(ru)到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
尾声:
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧(ba),让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也(ye)可译为“聪明”),人难以抓住它。猎(lie)人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
15。尝:曾经。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
空明:清澈透明。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
辱教之:屈尊教导我。