译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地(di),但却滞留此地而成了久游。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
连绵(mian)的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
在一个长(chang)满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛(niu)的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢(ne)?你在中书省(中央(yang)行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
⒀宗:宗庙。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑷衾(qīn):被子。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。