译文
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清(qing),晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这(zhe)曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
黄昏杂草(cao)丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝(si)毫(hao)也没有怜(lian)惜他们,更没有为他们而(er)难受过。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事(shi)业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表(biao)达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
213.雷开:纣的奸臣。
3.怒:对......感到生气。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
⒄终:始终。凌:侵犯。