译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一(yi)名吏目从北京来到(dao)这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场(chang),投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的(de)情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
神君可在何处,太一哪里真有?
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内(nei)心就像月光一样充满着柔情。离别后(hou),我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
95.继:活用为名词,继承人。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
④林和靖:林逋,字和靖。
⑸散:一作“罢”。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
⑾欲:想要。