译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚(jiao)登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多(duo)级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨(zuo)夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华(hua)的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
(1)处室:居家度日。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
16 没:沉没
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。