译文
当(dang)年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
往日的恩宠果真已完全(quan)断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君(jun)臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮(mu)云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会(hui)有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
延年益寿得以不死(si),生命久长几时终止?
那镶(xiang)玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉(han)朝的霍嫖姚。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
欺:欺骗人的事。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。