译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还(huan)带病(bing)而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那(na)冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣(ming),褒城里传来公鸡报晓之声。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁(jie)的英名却万古流传。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土(tu)犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
红花满树(shu),青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
(17)朱轩:贵者所乘之车。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
②勒:有嚼口的马络头。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。