译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一(yi)样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
天姥山仿佛连接着(zhuo)天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
看(kan)看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
屋前面的院子如同月光照射。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被(bei)劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
客游京城黄金全部用(yong)尽,回家时只落得白发添新。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒(han)蝉寂寞也不发响声。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
注释
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
(10)故:缘故。
①玉笙:珍贵的管乐器。