译文
我身受世俗的法(fa)礼教德的阻碍,现在终于越潇湘(xiang),来到衡山了。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
有人(ren)打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
拿过古琴,拨弄琴弦(xian)却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情(qing)。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我自信能够学苏武北海放羊。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
(5)眈眈:瞪着眼
[34]少时:年轻时。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。