译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
没有皮(pi)袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
要知道名士和美(mei)女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方(fang),当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
不是现在才这样,
一个人(ren)出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
42.考:父亲。