译文
漆黑之夜不(bu)见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发(fa)出一点微亮。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我(wo)胸膛。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈(che)的渭水之滨。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
想来江(jiang)山之外,看尽烟云发生。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
用短桨划着小船回到长(chang)着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
因甚:为什么。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
(2)翰:衣襟。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。