译文
纱窗外(wai)的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当(dang)日的风姿。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享(xiang)受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟(niao)为什么还要猜疑我呢?韵译
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
只有失去的少年心。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
对着席案上的美食却难以下咽,拔(ba)出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李(li)陵顿首。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
29.服:信服。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
②难赎,指难以挽回损亡。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
⑺本心:天性
山阴:今绍兴越城区。