译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
料想到(观舞者)的知遇之恩有(you)多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
请任意品尝各种食品。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前(qian)仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉(liang)谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
月(yue)亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
居延城外胡人正在狩猎,白(bai)草连天大火漫天燃烧。
梁(liang)鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬(ying)背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻(xun)访被烧到的人家,问他损失的财物,用(yong)自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
⑷莲花:指《莲花经》。
⑻重嗅:反复闻嗅。
悔:后悔的心情。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。