译文
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人(ren)的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟(yan)霭为之敛容,云彩为之收(shou)色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤(ying)火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
夜(ye)幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
他们问我事情,竞相拉着我的胡(hu)须,谁能对他们责怪呼喝?
实在是没人能好好驾御(yu)。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
倾覆:指兵败。
逆:违抗。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
⑵池台:池苑楼台。
①扶病:带着病而行动做事。