译文
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
幽静的山谷里看(kan)(kan)不见人,只能听到那说话的声音。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
在木兰为(wei)桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着(zhuo)。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
群奸迈着碎步(bu)越发得意啊,贤人远远地跑得更(geng)快。
等到皇帝(di)派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志(zhi)向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
但可以再次试着白天畅游落(luo)花之中,夜晚住宿于落花之间。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
[9]弄:演奏
沉边:去而不回,消失于边塞。
总征:普遍征召。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。