译文
他们在肴饱之后仍旧坦然自(zi)得,酒醉之后神气益发骄横。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房(fang)中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已(yi)难耐,又听见(jian)屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变(bian)成眼下这孤独忧戚。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪(xue)落花中寻觅春天的痕迹。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普(pu)照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视(shi)群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕(mu)了望,惆怅地看着幕烟低垂。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
燕山:府名。