译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门(men)远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家(jia),碧纱窗(chuang)下有如花美眷在等着他。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你(ni)的节操直追先贤,你雄(xiong)浑的诗文的当世最好的。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝(chang)。急雨
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
注释
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
从事:这里指负责具体事物的官员。
岁物:收成。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。