译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思(si)故乡。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意(yi)。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心(xin)斗角相互妒忌。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
当年长城曾经一次鏖战,都说(shuo)戍边战士的意气高。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎(zen)的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。