译文
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
路旁之人问他(ta)们所(suo)笑何事(shi)?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少(shao)成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风(feng)雨中残枝败叶纷纷飘落。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
蟀仿佛(fo)在替我低声诉说。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
厚:动词,增加。室:家。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
①池:池塘。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
己亥:明万历二十七年(1599年)
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”