译文
午睡醒来,满(man)耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家(jia)社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名(ming)声方面急切的人,一定会在利(li)益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
当年长城(cheng)曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
魂啊回来吧!
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
(200)持禄——保持禄位。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
佯狂:装疯。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。