译文
人生好(hao)似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
但到(dao)了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜(xian)美的豺狗肉羹。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把(ba)你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
战(zhan)争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
弹(dan)筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事(shi)奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
在石(shi)溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
注释
众:大家。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
王公——即王导。