译文
夏日初晴，诗人午(wu)睡醒来，只看到窗外的(de)绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。
照镜就着迷，总是忘织布。
当时红楼离别(bie)之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容(rong)华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
酷热的夏天热气终于消退，房子里也安静了。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）
想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻隔遥远。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作，用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣，好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样，美的妆束，艳色灼灼，香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女，见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零(ling)，何况还有那么多凄风苦雨，无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春，院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进，凭谁来寄托这重重离恨？这双飞的燕子，又怎能够理解人的言语和心情？天遥地远，已经走过了万水千山，又怎么知道故宫此时的情形？怎能不思念它呢？但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因，最近几天，竟连做梦也无法做成。
大水淹没了所有大路，
玉炉(lu)散发着炉香烟，红色的蜡烛滴着烛泪，摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪，鬓发也已零乱，漫漫长夜无法安眠，只觉枕被一片寒凉。
前面有轻车锵锵先行啊，后面有大车纷纷随从。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
我从吴地独自前来，船桨在落日的余晖中归来向楚地。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公，他们才高志大，一顾一盼都光彩(cai)四射。
船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
注释
82.为之：为她。泣：小声哭。
（78）中郎将：统领皇帝侍卫的武官。
⑵宿雨晴：指一夜宿雨，清晨放晴。
①复：又。
④塞北：泛指中原地区。据《美芹十论》，词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来：指淳熙八年（1181年）冬被劾落职归隐。华：花白，华发苍颜：头发苍白，面容苍老。
登楼：指汉末王粲避乱客荆州 ，思归，作《登楼赋》之事。