译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
心中悲壮不平之事向你(ni)诉说(shuo)不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四(si)皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人(ren)名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火(huo)炉中的火苗开始(shi)红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
一个人先把蛇画好了。他拿(na)起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。