译文
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身(shen)心和耳目荡涤。
我命令云师把云车驾起(qi),我去寻找宓妃住在何处。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天(tian)气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
昂首独足,丛林奔窜。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志(zhi)向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
注释
78、苟:确实。
(18)洞:穿透。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
凤弦:琴上的丝弦。