译文
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
树林深处,常见到麋鹿出没。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得(de)状元的机会。即使在政治清(qing)明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么(me)办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
东(dong)方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
“魂啊回来吧!
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
往昔我们在长安醉眠花(hua)(hua)柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
9.却话:回头说,追述。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
(9)思:语助词。媚:美。