译文
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
魂魄归来吧!
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
志士如红色的丝绳那(na)样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以(yi)(yi)前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言(yan)。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠(chong)爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹(tan)息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
(6)华颠:白头。
233、分:名分。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
(49)尊:同“樽”,酒器。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。