译文
在天(tian)北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
酒醉回船归(gui)家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水(shui)空摇,高墙巍峨不动。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉(quan)下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
送君送到灞陵亭(ting),灞水浩荡似深情。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映(ying)寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑤玉盆:指荷叶。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
(29)章:通“彰”,显著。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。