译文
剑起案列的(de)(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在(zai)宫中灯红酒绿的人。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
因此,我们的山(shan)林感到非常(chang)羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
柔软的蛛丝儿似断似连(lian),飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
359、翼:古代一种旗帜。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
将:将要
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”