译文
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远(yuan)的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像(xiang)申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐(tu)。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
在灯影旁拔下头上(shang)玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
入门,指各回自己家里。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
⑶铅华:铅粉、脂粉。