译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在(zai)其中不想回家。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里(li),想回未能回。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥(xiang)瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
暖风软软里
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗(lang)的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
⑤烟:夜雾。
2.潭州:今湖南长沙市。
⒀探看(kān):探望。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”