译文
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜(xie)风细雨都难以承受,真让人伤景。
坐下来静(jing)观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了(liao)。
料峭的寒(han)风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
衣被都很厚,脏了真难洗。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果(guo)没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
昂首独足,丛林奔窜。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
⑧接天:像与天空相接。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。