译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不(bu)如你亲手做的,既舒适又温暖。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
菟丝把低矮(ai)的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
当你在阶前与女伴斗草时(shi)我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
十五岁来到汉宫中(zhong),正是青春烂漫的年纪(ji),她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君(jun)王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
注释
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
几(jī):几乎,差点儿。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
④ 陵(líng):山峰、山头。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。