译文
高山上挺拔耸立(li)的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风(feng)。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我想君念君在心深处,梦(meng)绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
山深林密充满险阻。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮(yin),酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然(ran)欢快,可惜时间太过短促。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
莫非是情郎来到她的梦中?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶(ye)在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
(77)堀:同窟。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。