译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊(jiao)外杨柳一片青翠。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿(er)子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都(du)还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴(pei)行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表(biao)弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
昨天夜里梦(meng)见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
②黄落:变黄而枯落。
(48)元气:无法消毁的正气。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
归老:年老离任归家。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
3.遗(wèi):赠。