译文
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断(duan)断续续悠扬的笛声。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
斜月慢慢下沉(chen),藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所(suo)以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
4.叟:老头
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆