译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的(de)门廊。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
小(xiao)院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百(bai)姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
你看(kan)现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
都与尘土黄沙伴随到老。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
最(zui)辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
注释
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
焉:哪里。
藏:躲藏,不随便见外人。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
望:希望,盼望。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。